力             彑

-❶-

那些年，我们听过的NBA经典音乐(三)

◆ ◆ ◆

NBA带给我们不仅仅是激烈竞技比赛，它也在将音乐与运动完美结合。小编将在接下来的几期给大家介绍那些经典的NBA背景音乐及背后的故事~~

Fighter

◆ ◆ ◆

Christina Aguilera

克里斯蒂娜·阿奎莱拉（英语：Christina Aguilera；1980年12月18日－），美国著名流行歌手、作曲人、作词人、女演员及舞蹈员。是一位坐拥五座格莱美奖和八首冠军单曲的超级巨星。2003年的《Fighter》曾被选为NBA赛季季后赛主题曲。2006年发行《Back to Basics》空降不同国家地区销量冠军，成为继Madonna后唯一一个同时各个国家专辑榜冠军的女歌手。2008年入选滚石杂志“最伟大的100位歌手”第58名。2010年首次主演的电影歌舞剧《Burlesque》上映，票房已超越9000万美元，同年在好莱坞星光大道拥有一颗属于自己的星。2011年被获邀担任美国电视台NBC歌唱节目《The Voice》的导师。

前排网友：

@一只离经叛道的卷毛：这首《Fighter》是NBA季后赛主题曲，非常大气磅礴的一首歌，强劲的节奏，动感的节拍，Christina Aguilera有力干脆的声音，爆发力十足，歌词也十分励志，相信你会爱上这首歌。

@有谁不服本公主：终于有一天 ，马刺的比赛，大比分落后 。暂停时间，波波怒不可遏地对着替补席大吼，“蒂姆！你上！” 然而，替补席没有人回应，那个熟悉的身影终究没有站出来。 波波仿佛意识到了什么一样，默默抬起头看了看飘扬在球馆上空的那件21号球衣，低下了头。

@罗密欧与范思哲：NBA 2k,有明白的吗？

when i, thought i knew you

我本以为我了解您

thinking, that you were true

以为您是公正的

i guess i, i couldnt trust

（而现在）我想我，我不再会信赖你

called your bluff, time is up

我要揭露你的虚张声势，时间已经到了

cause ive had enough

因为我已经受够了！

you were, there by my side

你曾站在我旁边

always, down for the ride

总被我列入乘车的名单

but your, joy ride just came down in flames

但你的好运到头了

cause your greed sold me out of shame, mmhmm

因为你的贪婪可耻地将我出卖

after all of the stealing and cheating

在所有偷和欺骗之后

you probably think that i hold resentment for you

你或许认为我会永远地诅咒你仇恨你

but, uh uh, oh no, youre wrong

但是，噢噢，噢不，你错了

cause if it wasnt for all that you tried to do

因为如果不是由于你试图所做的一切

i wouldnt know just how capable i am to pull through

我不会发现我在困难中所喷发的能量

so i wanna say thank you

所以我想谢谢你

cause it makes me that much stronger

因为你的所作所为使我更强大

makes me work a little bit harder

令我比以往更加地努力

it makes me that much wiser

你也使我更加智慧

so thanks for making me a fighter

所以感谢你使我成为一位斗士

made me learn a little bit faster

你还使我更快地学习

made my skin a little bit thicker

使我更加坚强

makes me that much smarter

使我更加聪明

so thanks for making me a fighter

所以感谢你使我成为一位斗士

oh, ohh

Oh, ohh

never, saw it coming

决不，坐视它的到来

all of, your backstabbing

你所有卑鄙的手段和勾当

just so, you could cash in

正是如此，你可以获得一些“好处”

on a good thing before i realized your game

在我完成你的游戏之前

i heard, youre going around

我正听说你正坐立不安

playing, the victim now

正玩弄着那些无辜的受害者

but dont, even begin

但一切都甚至都不可能开始

feeling im the one to blame

不要责怪我

cause you dug your own grave

因为都是你在自掘坟墓

after all of the fights and the lies

经历了所有的战斗和谎言之后

yes you wanted to harm me but that wont work anymore

是的，你曾想伤害我，但它毫无作用

uh, no more, oh no, its over

你不再能伤害我，一切都该收场了

cause if it wasnt for all of your torture

因为如果不是由于你所有的折磨

i wouldnt know how to be this way now, and never back down

我不可能知道现在如何走我自己的道路，绝不放弃

so i wanna say thank you

所以我想谢谢你

cause it makes me that much stronger

因为你的所作所为使我更强大

makes me work a little bit harder

令我比以往更加地努力

makes me that much wiser

你也使我更加智慧

so thanks for making me a fighter

所以感谢你使我成为一位斗士

made me learn a little bit faster

你还使我更快地学习

made my skin a little bit thicker

使我更加坚强

it makes me that much smarter

使我更加聪明

so thanks for making me a fighter

所以感谢你使我成为一位斗士

cause it makes me that much stronger

因为你的所作所为使我更强大

makes me work a little bit harder

令我比以往更加地努力

makes me that much wiser

你也使我更加智慧

so thanks for making me a fighter

所以感谢你使我成为一位斗士

made me learn a little bit faster

你还使我更快地学习

made my skin a little bit thicker

使我更加坚强

it makes me that much smarter

使我更加聪明

so thanks for making me a fighter

所以感谢你使我成为一位斗士

I Believe I Can Fly

◆ ◆ ◆

R. Kelly简介

R. Kelly，全名为Robert Sylvester Kelly（罗伯特·西尔维斯特·凯利），美国创作歌手兼唱片制作人，史上最成功的R&B艺人之一，被誉为R&B之王，1967年1月8日出生于美国伊利诺伊州的芝加哥市。凭借全球卖出超过一亿五千万张专辑的惊人销售量、一千五百万张的单曲销售数字、13首单曲排行冠军纪录，R. Kelly成为20世纪90年代至今，最具代表性的畅销天王之一。

前排网友：

@一只离经叛道的卷毛：这首歌是写给乔丹的，写给乔丹那个罚球线起跳的单手扣篮的！你们还不顶到999吗！

@有谁不服本公主：致敬今天的扎克·拉文和阿伦·戈登。

@罗密欧与范思哲：当帮主褪去一身红色 他再也不是那个叱咤风云的神了 -巨星城记-乔丹下

@楚枫大大：还记得初三最后一场球赛，4个班的球队出战，那天大家都很开心，为了最后的回忆尽力打出最好;还记得最后三分钟我假动作避开防守，跳起来转身暴扣。那是我逝去的青春

I used to think that I could not go on

我曾经以为我无法坚持下去

And life was nothing but an awful song

生命仅仅只是首忧郁的歌

But now I know the meaning of true love

但现在我明白了真爱的含义

Im leaning on the everlasting arms

找到了可以永久依靠的臂膀

If I can see it, then I can do it

只要我能看见希望，我就能成功

If I just believe it, theres nothing to it

如果我相信我能行，那就没有什么不可以

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can touch the sky

我相信我能触摸到天空

I think about it every night and day

日日夜夜，我想象这一幕

Spread my wings and fly away

展翅高飞……

I believe I can soar

我相信我能高飞

I see me running through that open door

我看见我穿过那敞开的生命之门

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can fly

我相信我能飞翔

See I was on the verge of breaking down

看，我在崩溃堕落的边缘

Sometimes silence, it can seem so loud

有时沉默也能震耳欲聋

There are miracles in life I must achieve

生命中很多奇迹等我去实现

But first I know it starts inside of me

但我知道要实现奇迹，就必须先从我做起

If I can see it, then I can do it

如果我还能看见希望，我就能成为那个我想成为的人

If I just believe it, theres nothing to it

我相信我能行，那就没有什么不可以

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can touch the sky

我相信我能触摸到天空

I think about it every night and day

日日夜夜，我想象这一幕

Spread my wings and fly away

展翅高飞……

I believe I can soar

我相信我能高飞

I see me running through that open door

我看见我穿过那敞开的生命之门

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can fly

我相信我能飞翔

If I can see it, then I can do it

如果我还能看见希望，我就能成为那个我想成为的人

If I just believe it, theres nothing to it

我相信我能行，那就没有什么不可以

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can touch the sky

我相信我能触摸到天空

I think about it every night and day

日日夜夜，我想象这一幕

Spread my wings and fly away

展翅高飞……

I believe I can soar

我相信我能高飞

I see me running through that open door

我看见我穿过那敞开的生命之门

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can fly

我相信我能飞翔

I believe I can fly

我相信我能飞翔

Hero

◆ ◆ ◆

Mariah Carey

玛丽亚·凯莉（Mariah Carey），美国著名女歌手，国际乐坛流行天后。亦是唱片制作人、词曲作家兼演员。被美国媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一。其母亲是拥有爱尔兰血统的白人歌剧女歌手，父亲则拥有非洲及委内瑞拉血统，因此她常被美国媒体归类于黑人歌手。因其2亿张的唱片销量和辉煌的音乐史记录，以及5个八度的高亢音域和洛可可式的演唱技巧闻名于世。她是音乐史上拥有最多告示牌冠军单曲的女歌手，同时也是拥有最多告示牌冠军单曲的独唱歌手。截至目前为止共有79周在告示牌流行榜（BillboardHot 100）上排行第一。2008年入选美国《时代》杂志年度世界最有影响力人物之一，2009年凭借《珍爱人生》夺得棕榈泉国际电影节的最佳突破演出奖。2013年为迪斯尼电影《魔境仙踪》献唱主题曲《Alomst Home》。

前排网友：

@一只离经叛道的卷毛：2003年的NBA全明星赛上，玛丽亚凯莉将这首歌献给了篮球之神迈克尔乔丹，这是他的最后一届全明星赛。乔丹深情的注视着屏幕上不断重现的自己，仿佛就像昨天一样，而他的眼眶早已湿润。全场经久不息的掌声是送别乔丹退役最好的礼物，感谢那些年他带给我们关于篮球的感动，挚爱飞人，一生无悔。

@有谁不服本公主：2003年全明星，篮球之神落泪了

@罗密欧与范思哲：印象最深的是乔老爷子退役在全明星上唱的

@楚枫大大：我心中只有一个神，乔丹。

Theres a hero

这就是勇士

If you look inside your heart

如果你注视你的内心

You dont have to be afraid

你不必顾忌

Of what you are

自己是谁

Theres an answer

这就是答案

If you reach into your soul

如果你正视你的内心

And the sorrow that you know

就会明白时间会融化掉一切伤悲

Will melt away

And then a hero comes along

勇士的力量将带你向前飞奔

With the strength to carry on

And you cast your fears aside

并且你能过战胜怯弱，你就知道自己学会了生存

And you know you can survive

So when you feel like hope is gone

那么当你感觉生活无望的时候，反省自己就会变得坚强

Look inside you and be strong

And youll finally see the truth

你终将发现一个真理，勇气就藏在你自身

That a hero lies in you

Its a long road

人生之路何其漫长

When you face the world alone

面对世界你孤独一人

No one reaches out a hand

谁会像你伸出援助之手

For you to hold

You can find love

抚慰只能求助自身

If you search within yourself

And the emptiness you felt

心灵空虚的日子终将远去

Will disappear

And then a hero comes along

勇士的力量将带你向前飞奔

With the strength to carry on

And you cast your fears aside

如果你能过战胜怯弱，你就知道自己学会了生存

And you know you can survive

So when you feel like hope is gone

那么当你生活无望的时候，反省自己就会变得坚强

Look inside you and be strong

And youll finally see the truth

你终将发现一个真理，勇气就藏在你自身

That a hero lies in you

Lord knows

上帝也知道梦不可追

Dreams are hard to follow

But dont let anyone

梦亦可贵岂容摧毁

Tear them away

Hold on

坚韧不拔直到明天

There will be tomorrow

In time

勇士的坦途定将出现

Youll find the way

And then a hero comes along

勇士的力量将带你向前飞奔

With the strength to carry on

And you cast your fears aside

并且你战胜了怯弱，你就知道自己学会了生存

And you know you can survive

So when you feel like hope is gone

那么当你生活无望的时候，反省自己就会变得坚强

Look inside you and be strong

And youll finally see the truth

你终将发现一个真理，勇气就在你自身

That a hero lies in you

未

完

待

续

那些年，我们听过的NBA经典音乐(一)

那些年，我们听过的NBA经典音乐(二)

NBA英语课堂

看篮球，背单词，学英语

有趣，有料，有效

你想要的，这里都有！

内容制作不易，如果觉得有用，欢迎点赞和分享O(∩_∩)O

点

更多精彩，请点击阅读原文